1.r�sz 
�j bar�tok
Michael�t, egy baleset sor�n, egy kedves fiatal h�zasp�rral hozza �ssze a v�letlen. Charly �sszebar�tkozik a meg�rz�sre befogadott lib�val, �s aj�nd�kokkal halmozza el a szokatlanul bar�ts�gos vend�get. Max eljegyz�sre sz�nt nyak�k�t a liba nyak�n fedezi fel Michaela.

2.r�sz
D�nt�sek
Michaela elhat�rozza, hogy miel�tt f�rjhez megy Max-hoz, h�zass�gi szerz�d�st k�t a gyerekei �rdek�ben. Terv�t Max is helyesli. Oliver viselked�se gondot okoz Michael�nak. K�l�n�sen, amikor r�j�n, hogy a fia a tan�rn�j�vel �l egy�tt. Az esk�v� jobban siker�l, mint gondolt�k: v�ratlanul Oliver is megjelenik.

3.r�sz
A potyautas
Michaela n�sz�tja meglepet�sek sorozat�t �g�ri: Max titokban tartja az �ti c�lt, m�gnem kider�l, hogy a Duna Hercegn�je nev� luxushaj�n t�ltik a n�szutat. Passaub�l indulnak, �s nem sejtik, hogy Charly is felsz�k�tt a haj�ra. Charly, mint mindig, mindent elk�vet, hogy a vend�gek �s a szem�lyzet nyugalm�t felborzolja.

4.r�sz
Komisz k�lyk�k
K�lnb�l Berlinbe igyekszik Andrea J�stgen, akinek n�h�ny hete halt meg az �desanyja. Az �llatgondoz� telepre gyakornokot keresnek. Andrea jelentkezik, �s gyorsan �sszebar�tkozik Maxszal �s k�rnyezet�vel. Charly is gyorsan a sz�v�be z�rja a kedves kisl�nyt, aki v�g�l elhat�rozza, hogy bevallja Maxnak az igazs�got.K�lnb�l Berlinbe igyekszik Andrea J�stgen, akinek n�h�ny hete halt meg az �desanyja. Az �llatgondoz� telepre gyakornokot keresnek. Andrea jelentkezik, �s gyorsan �sszebar�tkozik Maxszal �s k�rnyezet�vel. Charly is gyorsan a sz�v�be z�rja a kedves kisl�nyt, aki v�g�l elhat�rozza, hogy bevallja Maxnak az igazs�got.

5.r�sz
Andrea vesz�lybe ker�l
Max �s Andrea a Berlini Egyetem Orvostudom�nyi Kar�t keresi fel, �s a seg�ts�g�ket k�rik, hogy a szok�sos genetikai vizsg�lattal �llap�ts�k meg, hogy Andrea val�ban Max kisl�nya-e. A Ruppert kozmetikai laborat�riumban �llatk�s�rleteket folytatnak. Az �llatgondoz� telepr�l ellopnak n�h�ny cerk�fmajmot k�s�rleti c�lra. Andrea a majmok nyom�ba ered �s leleplezi a tolvajokat.

6.r�sz
Bizalmi k�rd�s
A Chicago-b�l rendelt �rt�kes gy�gyszer egyik csomagj�t ellopja egy fiatal f�rfi Max kocsij�nak �l�s�r�l, �s a k�b�t�szernek v�lt port �rus�tani kezdi. A tolvajt a rend�rs�g - Charlie seg�ts�g�vel - elfogja. Victoria, a tan�rn� szak�t Oliverrel. Andrea kellemesnek �g�rkez� fl�rtje is kudarccal v�gz�dik.

7.r�sz
A r�zsalovag
Michaela nap mint nap arra �bred, hogy egy hatalmas v�r�s r�zsacsokor v�rja az ajt� el�tt. Azut�n, hogy Max �s Michaela egy b�jos, id�s h�lgy �s egy kellemes, de koros �r "j�v�j�t" r�vbe juttatja, kider�l, hogy ki k�ldi az elmaradhatatlan v�r�s r�zs�kat Michael�nak.

8.r�sz
A l�tszat csal
Sandra alaposan megs�rt�dik, mert �gy l�tja, hogy a csal�d megfeledkezett a 15. sz�let�snapj�r�l. K�zben egy ker�kp�r-balesete ut�n az �let n�h�ny napra sok-sok izgalmat tartogat sz�m�ra. Lassan elfelejti, hogy sz�let�snapot kell �nnepelnie. A meglepet�s csak ezek ut�n k�vetkezik, �s minden elk�pzel�st fel�lm�l.

9.r�sz
Egyenesen a sz�vbe
Charlie j� form�ban van! A rend�rs�g seg�ts�g�re siet, amikor egy fiatal b�n�z�t pr�b�lnak lef�lelni. A f�rfi egy birka-farmon el�szeretettel �l meg b�k�sen legel�sz� �llatokat. K�s�bb Charlotte �s Rodolfo bowling verseny�n dob�s�val a h�zasp�rt P�rizsba "rep�ti".

10.r�sz
Gyerek, gyerek!
 Charlie nem csak a "csal�dj�ban", hanem a k�rnyezet�ben is f�szerepre v�gyik. Megmenti egy elkeseredett f�rfi �let�t, aki �ngyilkoss�gra k�sz�l megoldhatatlannak l�tsz� gondjai miatt. Majd Charlie az �llatorvosi rendel�ben a s�lyos m�t�ten �tesett tekn�st hozza vissza az �letbe. L�tv�nyos szerepl�seit sikerrel folytatja a templom kapuj�ban.

11.r�sz
Charly, a kincskeres�
Michaela megl�togatja bar�tn�j�t, Ink�t. Az asszony nagyb�tyja kedves kis tany�j�ra utazott - sokkos �llapotban - egy r�vid id�re. Michaela mag�val viszi Charly-t is, aki gyorsan megbar�tkozik a falusi k�rnyezettel. S�t! Szok�s�hoz h�en alaposan k�r�ln�z, majd a h�ziak meglepet�s�re elrejtett kincset tal�l.

12.r�sz
K�nyszerlesz�ll�s 
Michaela megb�z�st kap fot�z�sra a v�rosi golfp�lya katal�gus�hoz. A sch�nhegeni rep�l�t�ren sz�ll fel egy k�tszem�lyes mag�nrep�l�re, hogy felv�teleket k�sz�tsen. K�l�n�sen akkor �r�l a kiv�teles kalandnak, amikor a g�pr�l felismeri Maxot, aki egy vid�ki tany�n �llatokat �pol. A k�vetkez� percekben azonban az asszony �letre sz�l� kaland r�szese lesz.

13.r�sz
Tanul�p�nz
Charlotte �s Rodolfo h�zass�ga az ut�bbi hetekben a m�lypontra s�llyedt. Az asszony k�r�l felbukkan egy f�rfi, aki ny�jas modor�val megt�veszti a t�bb figyelmess�get ig�nyl� Charlott�t. Az udvarl�r�l azonban kider�l, hogy egy szoknyapec�r sz�lh�mos. A f�rfi leleplez�s�ben term�szetes - mint mindig - Charly j�r az �len.

14.r�sz
Nyakig a p�cban
Michaela bar�tn�je, Tina �s Marius Bergmann �sszeh�zasodnak. Az esk�v�i tan� Max, akinek t�bbek k�z�tt a szertart�son a gy�r�ket is �t kell adni a h�zasuland� p�rnak. A szertart�s el�tt azonban Max m�g leleplez egy titkos laborat�riumot, ahol n�veked�sserkent� hormonokat �ll�tanak el�. �gy az esk�v�n a gy�r�k �tad�sa Charly-ra marad.

15.r�sz
Charly �j bar�tot szerez
Michaela �s Max egy romantikus h�tv�g�t terveznek kettesben. A tervb�l azonban nem lesz semmi. S�t az eg�sz csal�dban mindenkinek a tervezett�l elt�r�en alakul a programja. Csup�n Charly nem b�nja a dolgot, mert egy kedves kisfi� szem�ly�ben �j bar�tra tal�l.