1.r�sz
A csemp�szbanda fogs�g�b�l megsz�kik egy fiatal csimp�nz. Az emberbar�t, kedves majom szerencs�j�re egy berlini �llatorvos kertes h�z�ban keres mened�ket. Az orvos kamasz fia Oli �s kisl�nya Sandra nagyon �r�lnek a v�ratlan vend�gnek. A kisl�ny a bet�vedt "idegent" Charlynak nevezi el.

2.r�sz
Az emberbar�t, kedves majom szerencs�j�re egy berlini �llatorvos, Dr.Philip Martin �s feles�ge, Michaela kertes h�z�ban tal�l mened�kre. Az orvos kamasz fia, Oli �s kisl�nya, Sandra nagyon �r�lnek az �j csal�dtagnak. A kisl�ny a bet�vedt "idegent" Charlynak nevezi el.

3.r�sz
Mer�sz hadm�velet
Sandra az edz�sen �rt baleset�b�l napokig nem t�r mag�hoz. Az eg�sz csal�d izgatottan v�rja, hogy �letjelt adjon �s megtudj�k, hogy a s�r�l�se mennyire s�lyos. B�tyja, Oli elhat�rozza, hogy becsemp�szi Charlyt a k�rh�zba h�g�hoz. Biztos a sikerben! Nem hi�ba: Charly k�zels�ge visszahozza a kisl�nyt a m�ly �lomb�l.

4.r�sz
Sandra �s Franziska
Sandra gy�gytorn�szok seg�ts�g�vel lassan gy�gyul �s eg�szen j�l viseli a k�rh�zi l�gk�rt. �r�m�re �j, k�nnyen kezelhet� tol�kocsit kap �s egy hasonl� kor� kisl�nnyal, Franzisk�val ker�l k�z�s szob�ba. A beteg kisl�ny kezdeti idegenked�se elm�lik �s a k�t gyerek j�l �sszebar�tkozik. A gyerekek nagy meglepet�ssel fogadj�k Sandra kis bar�tj�t, Charlyt.

5.r�sz
Isten �ltessen! 
Philipp, az �llatorvos seg�ts�g�vel elfogj�k az �llatcsemp�szeket. Meg�nneplik Sandra 10. sz�let�snapj�t. Kiengedik a k�rh�zb�l a bar�tn�j�t, Francisk�t is a sz�let�snapi bulira. Mindenkivel egy�tt �r�l Charly is. Ki tudja, meddig maradhat a csal�dn�l?

6.r�sz 
Charly vesz�lyben
Sandr�t hazaengedik a k�rh�zb�l �s ism�t j�rhat iskol�ba. A legnagyobb b�nata, hogy Charlyt r�gi gazd�j�nak vissza kell adni. Szerencs�re a kedvenc m�gis v�gleg a csal�dn�l maradhat. Sandra megteszi az els� l�p�seket, a csal�d nagy boldogs�g�ra.